Bernard, Francine et quelques étudiants en compagnie de Jack Hoban des États-Unis